Ksišżka O Ds/mk

[koobaa]

Ten temat również u mnie rozbudzał zawsze wyobraŸnię i też chciałbym zobaczyć profesjonalne wydawnictwo obejmujšce całš twórczoœć MK. Powiem szczerze, bardzo chciałbym uczestniczyć w tworzeniu takiego dzieła, przyłożyć choć małš cegiełkę. Jednak ogrom tematu, mnogoœć faktów, dat i okolicznoœci, sprawia, że przedsięwzięcie jest dużym wyzwaniem. Jeœli miałaby być to pozycja rzetelna (a przecież o innš nie chodzi) potrzeba by naprawdę dobrego Ÿródła, które dostarczyłoby właœnie tego typu informacje, o których wspomina Robson, a o których bardzo mało wiemy. Bioršc pod uwagę podejœcie samego Marka do tego tematu, sprawa przedstawia sie naprawdę trudno. On nie jest kimœ komu zależy na tego typu pozycji (w przeciwieństwie do np. Stinga, który sam takowš napisał, lub innych artystów, którzy chętnie udostępniajš informacje na swój temat) co sprawia, że strasznie trudno jest dotrzeć do szczegółów które nie sš powszechnie znane. Z kolei dotrzeć do ludzi którzy dużo wiedzš (Ed Bicknell, Paul Crockford, członkowie zespołu, etc) nie jest łatwo, a nawet jeœli się dotrze - odpowiadajš raczej lakonicznie i często nieprecyzyjnie. Reasumujšc - jeœli sam Mark, bšdŸ ludzie z jego otoczenia nie będš sprzyjać takiemu pomysłowi - moim zdaniem nigdy nie otrzymamy takiej bardzo rzetelnej pozycji. Nie wszystko można znaleŸć w internecie, a i to co się tam znajduje nie zawsze jest niestety prawdš. Oczywiœcie można podjšć się próby stworzenia jak najdokładniejszego opracowania i póŸniej próbowac pytać otoczenie MK o brakujšce luki. Jeœli chodzi o tłumaczenie to zapewne jest to możliwe, choć też przyznam że nie orientuję się w kwestiach praw autorskich etc. Wiele z istniejšcych opracowań nie jest zbyt dokładnych - w tym nieautoryzowana biografia MK napisana przez Miles'a Palmera, więc tłumaczenie niekoniecznie może być dobrym rozwišzaniem . W każdym razie, bardzo chciałbym uczestniczyć w przedsięwzięciu "Dobra ksišżka o DS/MK"
Roberto - wpisz mnie na listę 'redaktorów - pomagaczy'