https://knopfler.pl/ Wed, 29 Jul 2026 06:28:42 +0000 MyBB https://knopfler.pl/showthread.php?tid=1369 Sat, 31 Oct 2009 21:04:23 +0100 https://knopfler.pl/showthread.php?tid=1369 Autor: Adam Dąbrowski

Solid Rock

Popatrz tylko na to
Zbudowałem zamek na piasku
Mówiąc, że o to właśnie chodzi
Nie rozumiem sam
Skoro wiedziałem, że szanse są minimalne
Dlaczego jestem taki zaskoczony tym, że fala wszystko zniszczyła?

Chcę żyć na twardej skale
Chcę dawać beż żadnych ograniczeń
Chcę żyć na twardej skale

Och, dosyć już mam potencjalnych możliwości
Mam zupełnie dosyć
Teraz pokochałem istotną rzeczywistość
Nie wiem co gorsze, to, czy
Próba zrobienia czego z niczego
Życie iluzją, życie w zagubieniu

Ta konstrukcja z kart
Nigdy nie miała być potrząsana
Kiedy tylko chciałeś, mogłeś ją zniszczyć
Ale teraz, dwie solidne skały, dwa solidne kawałki
Będą pasować do siebie jak ulał

Bo serce, które łamiesz
Okazuje się być tym samym, na którym polegasz
Jak sobie pościelisz
Tak się wyśpisz
Gdy wytykasz innych palcem, bo twój plan poszedł w diabły
Trzy inne palce wytykają ciebie]]> Autor: Adam Dąbrowski

Solid Rock

Popatrz tylko na to
Zbudowałem zamek na piasku
Mówiąc, że o to właśnie chodzi
Nie rozumiem sam
Skoro wiedziałem, że szanse są minimalne
Dlaczego jestem taki zaskoczony tym, że fala wszystko zniszczyła?

Chcę żyć na twardej skale
Chcę dawać beż żadnych ograniczeń
Chcę żyć na twardej skale

Och, dosyć już mam potencjalnych możliwości
Mam zupełnie dosyć
Teraz pokochałem istotną rzeczywistość
Nie wiem co gorsze, to, czy
Próba zrobienia czego z niczego
Życie iluzją, życie w zagubieniu

Ta konstrukcja z kart
Nigdy nie miała być potrząsana
Kiedy tylko chciałeś, mogłeś ją zniszczyć
Ale teraz, dwie solidne skały, dwa solidne kawałki
Będą pasować do siebie jak ulał

Bo serce, które łamiesz
Okazuje się być tym samym, na którym polegasz
Jak sobie pościelisz
Tak się wyśpisz
Gdy wytykasz innych palcem, bo twój plan poszedł w diabły
Trzy inne palce wytykają ciebie]]> https://knopfler.pl/showthread.php?tid=1368 Sat, 31 Oct 2009 20:54:42 +0100 https://knopfler.pl/showthread.php?tid=1368 Autor: Adam Dąbrowski

Skateaway

Zobaczyłem dziewczynę w jednokierunkowej uliczce
Pędziła przed siebie pod prąd
Jest dla świata miejskim torreadorem
Z małymi kółkami na spodzie butów
Klasyczny taniec samochodów
Te same trasy i ruch wzdłuż krawężników
Ale dziewczyna na rolkach wszystko kładzie na szali
Oni kochają to, jak rzuca im wyzwanie

Bez obaw, samotnie przez noc płynie poprzez tłum
W uszach ma słuchawki, muzyka gra głośno

Alleluja, oto nadchodzi królowa rolek
Enchante cóż z tego - to mnie nie obchodzi
Wiesz, kiedyś wystawała tutaj
Była zupełnie sama
Ale teraz, gdy ma całe miasto pod swymi rolkami
Nie ma dla niej wyzwania

Bez obaw, samotnie przez noc płynie poprzez tłum
W uszach ma słuchawki, muzyka gra głośno

Łapie rock'n rolla w rock'n rolowej stacji
I rock'n rollowy sen
Tworzy filmy na miejscu akcji
Nie wie wcale co to znaczy
Ale muzyka sprawia, że wczuwa się w historię
A historia zmieniała się z każdą piosenką
Dziewczyno, nie martw się
DJ - graj przez całą nadchodzącą noc

Znęca się nad taksówkarzami tylko dla zabawy
uwielbia odczytywać słowa z ich ust
Mówi: "Do zobaczenia, do jutra synu"
Przysięgam, otarła się o nią ciężarówka
Ma swój własny świat w tym mieście
Tylko ona ma do niego wstęp
Ma swój własny świat w tym mieście
Bo miasto było dla niej paskudne

Ślizga się i prześlizguje
Życie to po porostu jazda
Ślizga się i prześlizguje
Jak na rolkach - to wszystko]]> Autor: Adam Dąbrowski

Skateaway

Zobaczyłem dziewczynę w jednokierunkowej uliczce
Pędziła przed siebie pod prąd
Jest dla świata miejskim torreadorem
Z małymi kółkami na spodzie butów
Klasyczny taniec samochodów
Te same trasy i ruch wzdłuż krawężników
Ale dziewczyna na rolkach wszystko kładzie na szali
Oni kochają to, jak rzuca im wyzwanie

Bez obaw, samotnie przez noc płynie poprzez tłum
W uszach ma słuchawki, muzyka gra głośno

Alleluja, oto nadchodzi królowa rolek
Enchante cóż z tego - to mnie nie obchodzi
Wiesz, kiedyś wystawała tutaj
Była zupełnie sama
Ale teraz, gdy ma całe miasto pod swymi rolkami
Nie ma dla niej wyzwania

Bez obaw, samotnie przez noc płynie poprzez tłum
W uszach ma słuchawki, muzyka gra głośno

Łapie rock'n rolla w rock'n rolowej stacji
I rock'n rollowy sen
Tworzy filmy na miejscu akcji
Nie wie wcale co to znaczy
Ale muzyka sprawia, że wczuwa się w historię
A historia zmieniała się z każdą piosenką
Dziewczyno, nie martw się
DJ - graj przez całą nadchodzącą noc

Znęca się nad taksówkarzami tylko dla zabawy
uwielbia odczytywać słowa z ich ust
Mówi: "Do zobaczenia, do jutra synu"
Przysięgam, otarła się o nią ciężarówka
Ma swój własny świat w tym mieście
Tylko ona ma do niego wstęp
Ma swój własny świat w tym mieście
Bo miasto było dla niej paskudne

Ślizga się i prześlizguje
Życie to po porostu jazda
Ślizga się i prześlizguje
Jak na rolkach - to wszystko]]> https://knopfler.pl/showthread.php?tid=1367 Sat, 31 Oct 2009 20:43:36 +0100 https://knopfler.pl/showthread.php?tid=1367 Autor: Adam Dąbrowski

Tunnel Of Love

Nic nie wiążę mnie z tą ziemią, ale takiego dokonałem wyboru
Śpiewam o sześciu ostrzach, o kolejce górskiej i salonie tatuażu
Przejechałem przez tunel strachów, koło rozbijających się o siebie samochodzików
Nie wiem, co przyniesie mi następna noc, ale zawsze wiem, co przynosi mi obecna chwila

Pośród kręgu wrzeszczących twarzy, zobaczyłem ją jak stoi w smudze światła
Trzymała w ręku karnet i tak ja była ofiarą tej nocy
Ułożyłem rękę na dźwigni, powiedziałem: "o pani, trochę akcji"
A gdy zmagałem się z jednorękim bandytą, moje serce przeszyła strzała

A diabelskie koło wciąż się kręci, neon błyska ponad nami
A ja widzę cały świat jak na dłoni
Dziewczyno, wybierzmy się we wspólną podróż
Przez tunel miłości

To nie jest bezpieczne, gdy jedziesz na własną odpowiedzialność
Ona powiedziała: "Jesteś kompletnym nieznajomym i lepiej by tak już zostało"
Nic ma nic prostszego, wiesz, po prostu podejść i powiedzieć:
Hey, poproszę dla dwojga, bo tylko we dwoje jest dobra zabawa

A diabelskie koło wciąż się kręci, neon błyska ponad nami
A ja widzę cały świat jak na dłoni
Dziewczyno, wybierzmy się we wspólną podróż
Przez tunel miłości

Forsa poszła na muskuły
Pieniądze na muskuły i kolejna panna wyrwana
Kolejny zgiełk, by wszystko nabrało rozmachu
I by móc odpłynąć

Wiesz, tu jest tak ślicznie i zawsze tak było
Jak w tym hiszpańskim miasteczku z naszego dzieciństwa...

Zdjęła srebrny naszyjnik, powiedziała: "niech to ci czasem przypomina"
Włożyła rękę do mojej kieszeni, dostałem upominek i ostatni pocałunek
A pośród kurzu i zapachu benzyny, patrzyłem jak powoli znika
Mógłbym za nią podążyć, lecz z jakiegoś powodu nie zrobiłem tego

A teraz przeszukuję każdą karuzelę pod rozświetlonymi arkadami
Przeszukuję każdy zakątek, od wiszącego mostu, po palisadę
Każdą strzelnicę, gdzie składane są obietnice
By móc odpłynąć]]> Autor: Adam Dąbrowski

Tunnel Of Love

Nic nie wiążę mnie z tą ziemią, ale takiego dokonałem wyboru
Śpiewam o sześciu ostrzach, o kolejce górskiej i salonie tatuażu
Przejechałem przez tunel strachów, koło rozbijających się o siebie samochodzików
Nie wiem, co przyniesie mi następna noc, ale zawsze wiem, co przynosi mi obecna chwila

Pośród kręgu wrzeszczących twarzy, zobaczyłem ją jak stoi w smudze światła
Trzymała w ręku karnet i tak ja była ofiarą tej nocy
Ułożyłem rękę na dźwigni, powiedziałem: "o pani, trochę akcji"
A gdy zmagałem się z jednorękim bandytą, moje serce przeszyła strzała

A diabelskie koło wciąż się kręci, neon błyska ponad nami
A ja widzę cały świat jak na dłoni
Dziewczyno, wybierzmy się we wspólną podróż
Przez tunel miłości

To nie jest bezpieczne, gdy jedziesz na własną odpowiedzialność
Ona powiedziała: "Jesteś kompletnym nieznajomym i lepiej by tak już zostało"
Nic ma nic prostszego, wiesz, po prostu podejść i powiedzieć:
Hey, poproszę dla dwojga, bo tylko we dwoje jest dobra zabawa

A diabelskie koło wciąż się kręci, neon błyska ponad nami
A ja widzę cały świat jak na dłoni
Dziewczyno, wybierzmy się we wspólną podróż
Przez tunel miłości

Forsa poszła na muskuły
Pieniądze na muskuły i kolejna panna wyrwana
Kolejny zgiełk, by wszystko nabrało rozmachu
I by móc odpłynąć

Wiesz, tu jest tak ślicznie i zawsze tak było
Jak w tym hiszpańskim miasteczku z naszego dzieciństwa...

Zdjęła srebrny naszyjnik, powiedziała: "niech to ci czasem przypomina"
Włożyła rękę do mojej kieszeni, dostałem upominek i ostatni pocałunek
A pośród kurzu i zapachu benzyny, patrzyłem jak powoli znika
Mógłbym za nią podążyć, lecz z jakiegoś powodu nie zrobiłem tego

A teraz przeszukuję każdą karuzelę pod rozświetlonymi arkadami
Przeszukuję każdy zakątek, od wiszącego mostu, po palisadę
Każdą strzelnicę, gdzie składane są obietnice
By móc odpłynąć]]> https://knopfler.pl/showthread.php?tid=1272 Wed, 22 Jul 2009 14:49:41 +0200 https://knopfler.pl/showthread.php?tid=1272 Autor: zwierzak24

Dobra to teraz kolej na moje "spolszczenie"

LES BOYS

Pedałki robią kabaret, pedałki ciesza się że są pedałami
Teraz się nie boją , bar disco w Niemczech
Pedałki cieszą się , że są teraz na paradzie


Pedałki mają skórzane pasy , pedałki mają czapki SS
Ale nie mają teraz broni , ubrali się trochę ryzykownie
Po ostatnich sado-masochistycznych zabawach teraz wszystko jest śmieszne


Pedałki znowu wracają po drogie dziwki
I biznesmenów jadących swymi mercedesami
Do baru disco w starym Monachium


Rozumieją żarty opowiadane przez prezentera
Denerwują się i popełniają błędy
Nie nadają się do interesów , jaki turysta robi im zdjęcie
Pedałki się uśmiechają , on mówi , że są do niczego

Póxno w nocy , kiedy wszyscy pójdą, ,pedałki marzą o Jean Genet
Butach na szpilkach i czarnych beretach i plakatach naścianie, które mówią
Pedałki robią kabaret,pedałki cieszą się , że są pedałami.]]> Autor: zwierzak24

Dobra to teraz kolej na moje "spolszczenie"

LES BOYS

Pedałki robią kabaret, pedałki ciesza się że są pedałami
Teraz się nie boją , bar disco w Niemczech
Pedałki cieszą się , że są teraz na paradzie


Pedałki mają skórzane pasy , pedałki mają czapki SS
Ale nie mają teraz broni , ubrali się trochę ryzykownie
Po ostatnich sado-masochistycznych zabawach teraz wszystko jest śmieszne


Pedałki znowu wracają po drogie dziwki
I biznesmenów jadących swymi mercedesami
Do baru disco w starym Monachium


Rozumieją żarty opowiadane przez prezentera
Denerwują się i popełniają błędy
Nie nadają się do interesów , jaki turysta robi im zdjęcie
Pedałki się uśmiechają , on mówi , że są do niczego

Póxno w nocy , kiedy wszyscy pójdą, ,pedałki marzą o Jean Genet
Butach na szpilkach i czarnych beretach i plakatach naścianie, które mówią
Pedałki robią kabaret,pedałki cieszą się , że są pedałami.]]> https://knopfler.pl/showthread.php?tid=1262 Tue, 21 Jul 2009 20:35:24 +0200 https://knopfler.pl/showthread.php?tid=1262 Autor: seba

Oto tłumaczenie "Expresso Love". Przetłumaczyłem ten utwór razem z moją siostrą Dominiką .

Opala się w świetle dnia
Perfumuje o zmierzchu
Wychodzi w nocy cień
Owiana kwiatowym zapachem
Pachnie jak róża
Smakuje jak brzoskwinia
Niestraszne mi dzikie miejsca
Zrobię wszystko aby ją dostać

Stworzona w niebie
Jest niebem na ziemi
Czy to tylko szybka miłość
Szaleję za tą dziewczyną

Dzwoni do mnie żeby pogadać
To moja kochanka, moja przyjaciółka
Mówi: hej a może spacer
Po dzikim West Endzie
Oddech mi zamiera
Ona mówi: chłopcy mało wiedzą
A ja wiem czego chcę
Chcę wszystkiego

To wspaniałe uczucie, wspaniałe
To wspaniałe uczucie, tak przyjemne
Zostałem stworzony dla tej dziewczyny
Jak saksofon dla nocy

Wystarczy że podniesie brew
Położy mi rękę na biodrze
A ja przymykam oko
Pot na jej ustach
Poddaję się gorączce
Podszeptom nocy
Kocha mnie tak że muszę jej ufać
Miłość? Szybka miłość jest w porządku

Nie chcę żadnych czułostek
Dziękuję bardzo
Wszystko powiązane, wszystko płonie
Szybki dotyk
Hej mistrzu expresso
To tylko następny taki jak tamten
Hej mistrzu expresso
To następny taki jak tamten


To moje pierwsze tłumaczenie. Jestem z siebie dumny .]]> Autor: seba

Oto tłumaczenie "Expresso Love". Przetłumaczyłem ten utwór razem z moją siostrą Dominiką .

Opala się w świetle dnia
Perfumuje o zmierzchu
Wychodzi w nocy cień
Owiana kwiatowym zapachem
Pachnie jak róża
Smakuje jak brzoskwinia
Niestraszne mi dzikie miejsca
Zrobię wszystko aby ją dostać

Stworzona w niebie
Jest niebem na ziemi
Czy to tylko szybka miłość
Szaleję za tą dziewczyną

Dzwoni do mnie żeby pogadać
To moja kochanka, moja przyjaciółka
Mówi: hej a może spacer
Po dzikim West Endzie
Oddech mi zamiera
Ona mówi: chłopcy mało wiedzą
A ja wiem czego chcę
Chcę wszystkiego

To wspaniałe uczucie, wspaniałe
To wspaniałe uczucie, tak przyjemne
Zostałem stworzony dla tej dziewczyny
Jak saksofon dla nocy

Wystarczy że podniesie brew
Położy mi rękę na biodrze
A ja przymykam oko
Pot na jej ustach
Poddaję się gorączce
Podszeptom nocy
Kocha mnie tak że muszę jej ufać
Miłość? Szybka miłość jest w porządku

Nie chcę żadnych czułostek
Dziękuję bardzo
Wszystko powiązane, wszystko płonie
Szybki dotyk
Hej mistrzu expresso
To tylko następny taki jak tamten
Hej mistrzu expresso
To następny taki jak tamten


To moje pierwsze tłumaczenie. Jestem z siebie dumny .]]> https://knopfler.pl/showthread.php?tid=1249 Fri, 17 Jul 2009 20:12:20 +0200 https://knopfler.pl/showthread.php?tid=1249 Autor: dominika

No to jedźmy dalej z tymi smutkami...

Dłoń w dłoni

Zapłakane niebo, ulice pełne łez
Pada deszcz, zmywa ze mnie lęki
Ta pisanina na murze
Potrafię czytać miedzy wierszami
Padaj deszczu, wybacz brud temu miejscu
Padaj deszczu, pozwól temu miejscu
Napić się wody, napić się wina

Jeśli byłem dla ciebie twardy, nie chciałem tego
Nigdy nie pragnąłem nikogo innego
Robiłem wszystko by być dla ciebie kimś bliskim
Dłoń w dłoni jak kochankowie

Gdy spałaś na kawałki rozpadało się moje serce
Całowałem twój policzek i nie chciałem cię obudzić
W ciemności słyszałem swoje imię
Mówiłaś skarbie, czy coś się stało?
To ja skarbie wróciłem po więcej
Jak fala która musi dotrzeć do brzegu
Jeśli kocham na próżno, dlaczego kocham tak mocno?

Teraz jesteśmy jednocześnie razem i osobno
Utrzymujesz tę odległość, to rozrywa mi serce
Czy nigdy nie czułaś tego dystansu
Nigdy nie chciałaś przekroczyć granicy
Kolejna brudna rzeka, brudna blizna
Nie wiem kto cię całuje, nie wiem nawet gdzie jesteś
Tak daleko od domu, czy nigdy o mnie nie myślisz?

Zapłakane niebo, ulice pełne łez
Pada deszcz, zmywa ze mnie lęki
Ta pisanina na murze
Potrafię czytać miedzy wierszami]]> Autor: dominika

No to jedźmy dalej z tymi smutkami...

Dłoń w dłoni

Zapłakane niebo, ulice pełne łez
Pada deszcz, zmywa ze mnie lęki
Ta pisanina na murze
Potrafię czytać miedzy wierszami
Padaj deszczu, wybacz brud temu miejscu
Padaj deszczu, pozwól temu miejscu
Napić się wody, napić się wina

Jeśli byłem dla ciebie twardy, nie chciałem tego
Nigdy nie pragnąłem nikogo innego
Robiłem wszystko by być dla ciebie kimś bliskim
Dłoń w dłoni jak kochankowie

Gdy spałaś na kawałki rozpadało się moje serce
Całowałem twój policzek i nie chciałem cię obudzić
W ciemności słyszałem swoje imię
Mówiłaś skarbie, czy coś się stało?
To ja skarbie wróciłem po więcej
Jak fala która musi dotrzeć do brzegu
Jeśli kocham na próżno, dlaczego kocham tak mocno?

Teraz jesteśmy jednocześnie razem i osobno
Utrzymujesz tę odległość, to rozrywa mi serce
Czy nigdy nie czułaś tego dystansu
Nigdy nie chciałaś przekroczyć granicy
Kolejna brudna rzeka, brudna blizna
Nie wiem kto cię całuje, nie wiem nawet gdzie jesteś
Tak daleko od domu, czy nigdy o mnie nie myślisz?

Zapłakane niebo, ulice pełne łez
Pada deszcz, zmywa ze mnie lęki
Ta pisanina na murze
Potrafię czytać miedzy wierszami]]> https://knopfler.pl/showthread.php?tid=1237 Fri, 10 Jul 2009 23:28:15 +0200 https://knopfler.pl/showthread.php?tid=1237 Autor: dominika

ROMEO I JULIA

Zakochany Romeo wyśpiewuje serenadę na ulicy
Zdumiewając wszystkich wokół
Znajduje odpowiednią latarnię, wychodzi z cienia
Słychać coś w rodzaju: ty i ja, skarbie, co ty na to?

Mówi Julia: hej, to Romeo, prawie dostałam zawału
On stoi pod oknem, ona śpiewa: hej, mój facet wrócił
Nie powinieneś przychodzić tak po prostu i śpiewać przy ludziach
Zamierzasz coś z tym zrobić?

Julio, to rozdanie było od zawsze ustawione
Obstawiłem - i wybuchłaś w moim sercu
Zapomniałem tę piosenkę z filmu
Julio, kiedy wreszcie zrozumiesz że to tylko był niedobry czas?

Dorastaliśmy na różnych ulicach, ulicach wstydu
Obydwie brudne, obydwie nędzne, a my mieliśmy te same sny
Wyśniłem dla ciebie twój sen, spełnił się
Jak możesz spoglądać na mnie jakbym był tylko kolejną zabawką?

Tracisz głowe dla srebrnych łańcuchów, dla złotych też
Dla pięknych nieznajomych i ich obietnic
Obiecałaś mi wszystko, obiecałaś że przy mnie wytrwasz
Teraz mówisz: ah tak, Romeo, no wiesz, miałam z nim taki malutki romansik

Julio, płakałaś gdy się kochalismy
Powiedziałaś kocham cię jak gwiazdy, będę kochać aż do śmierci
Znajdzie się dla nas miejsce, znasz tę filmową piosenkę
Julio, kiedy wreszcie zrozumiesz że to tylko był niedobry czas?

Nie umiem przemawiać jak to robią w telewizji
I nie umiem napisać piosenki miłosnej jak trzeba
Nie jestem wszechmocny, ale dla ciebie zrobię wszystko
Potrafię jedynie cię kochać

Mogę tylko za tobą tesknić, i za starymi czasami
Trzymać się rytmu i ciekawego towarzystwa
Przesyłać ci pocałunki spomiędzy rymów
Julio, podarowałbym ci gwiazdy gdybyś tylko chciała

Julio, płakałaś gdy się kochalismy
Powiedziałaś kocham cię jak gwiazdy, będę kochać aż do śmierci
Znajdzie się dla nas miejsce, znasz tę filmową piosenkę
Julio, kiedy wreszcie zrozumiesz że to tylko był niedobry czas?

Zakochany Romeo wyśpiewuje serenadę na ulicy
Zdumiewając wszystkich wokół
Znajduje odpowiednią latarnię, wychodzi z cienia
Słychać coś w rodzaju: Ty i ja, skarbie, co ty na to?]]> Autor: dominika

ROMEO I JULIA

Zakochany Romeo wyśpiewuje serenadę na ulicy
Zdumiewając wszystkich wokół
Znajduje odpowiednią latarnię, wychodzi z cienia
Słychać coś w rodzaju: ty i ja, skarbie, co ty na to?

Mówi Julia: hej, to Romeo, prawie dostałam zawału
On stoi pod oknem, ona śpiewa: hej, mój facet wrócił
Nie powinieneś przychodzić tak po prostu i śpiewać przy ludziach
Zamierzasz coś z tym zrobić?

Julio, to rozdanie było od zawsze ustawione
Obstawiłem - i wybuchłaś w moim sercu
Zapomniałem tę piosenkę z filmu
Julio, kiedy wreszcie zrozumiesz że to tylko był niedobry czas?

Dorastaliśmy na różnych ulicach, ulicach wstydu
Obydwie brudne, obydwie nędzne, a my mieliśmy te same sny
Wyśniłem dla ciebie twój sen, spełnił się
Jak możesz spoglądać na mnie jakbym był tylko kolejną zabawką?

Tracisz głowe dla srebrnych łańcuchów, dla złotych też
Dla pięknych nieznajomych i ich obietnic
Obiecałaś mi wszystko, obiecałaś że przy mnie wytrwasz
Teraz mówisz: ah tak, Romeo, no wiesz, miałam z nim taki malutki romansik

Julio, płakałaś gdy się kochalismy
Powiedziałaś kocham cię jak gwiazdy, będę kochać aż do śmierci
Znajdzie się dla nas miejsce, znasz tę filmową piosenkę
Julio, kiedy wreszcie zrozumiesz że to tylko był niedobry czas?

Nie umiem przemawiać jak to robią w telewizji
I nie umiem napisać piosenki miłosnej jak trzeba
Nie jestem wszechmocny, ale dla ciebie zrobię wszystko
Potrafię jedynie cię kochać

Mogę tylko za tobą tesknić, i za starymi czasami
Trzymać się rytmu i ciekawego towarzystwa
Przesyłać ci pocałunki spomiędzy rymów
Julio, podarowałbym ci gwiazdy gdybyś tylko chciała

Julio, płakałaś gdy się kochalismy
Powiedziałaś kocham cię jak gwiazdy, będę kochać aż do śmierci
Znajdzie się dla nas miejsce, znasz tę filmową piosenkę
Julio, kiedy wreszcie zrozumiesz że to tylko był niedobry czas?

Zakochany Romeo wyśpiewuje serenadę na ulicy
Zdumiewając wszystkich wokół
Znajduje odpowiednią latarnię, wychodzi z cienia
Słychać coś w rodzaju: Ty i ja, skarbie, co ty na to?]]>