Nie zaglądam tutaj często,
odkąd schowałem broń.
Po co są te wszystkie klucze?
Synu, mój czas już się skończył.
Teraz ty musisz coś o nich wiedzieć,
nastała twoja kolej,
patrz i ucz się, synu,
patrz i ucz się.
Teraz, gdy trzymasz ster, będziesz miał kłopoty,
ot, choćby ten, prosto z krainy Voodoo, (1)
gadał całemu światu, że trzyma mnie za fiuta, (2)
kurewsko śmieszne, nie sądzisz?
Był grubą rybą,
ale fałszował wybory,
więc musiałem tam wkroczyć,
i sprzątnąć śmiecia.
Mam jego jaja na biurku,
tam leżą, widzisz?
To zawsze jakaś pamiątka,
jak dwa kolczyki, całkiem niezłe,
mam też resztę jego flaków,
gdzieś tam leżą.
Czasami będziesz musiał,
mocno przywalić.
Ale spokojnie, jeszcze nie teraz,
najpierw posłuchaj starego.
Spójrz, synu, teraz twoja kolej.
Ale czegokolwiek byś nie robił,
nie utop tego okrętu!
A co tutaj mamy? Przesrana sprawa,
na mapie to było małe gówno, (3)
tłusty skurwysyn, obrzydliwa morda,
to osobiste porachunki.
nie mogłem przesunąć granic,
ani wyczarować gazu i ropy,
więc musiałem tam wkroczyć,
i wsadzić mu nasze lotniskowce,
prosto w dupę. (4)
Szykowny garnitur,
skrzynia na odznaczenia,
masz tutaj wszystko,
w zależności od okazji.
Maska gazowa,
kamizelką kuloodporna,
i cała reszta szajsu.
Na pewno coś przeoczyli,
o czymś zapomnieli,
spójrz, co tu masz,
dali nawet gwizdek,
żebyś mógł ich zawołać.
Dobrze, tak sobie myślę, będzie w porządku, synu,
to chyba koniec wycieczki.
A właśnie - to są dwa guziki, swoją drogą,
mam nadzieję, że tego nigdy nie użyjesz.
Tylko popatrz, jakiś kretyn,
strzela dookoła, rozpierdala wszystko,
nie jest taki jak my, za sobą zostawia tylko gruz,
Nie zapominajmy, ktoś nas tu wsadził,
mówmy łagodnie, to nasze pierwsze przykazanie,
ale w kieszeni trzymajmy grubą pałkę, (5)
i jakąś dużą spluwę.
Nie lubimy wypadków, mniejszych i większych,
a jeśli nie chcesz spowodować katastrofy,
nigdy nie wkraczaj do Chin.
Spójrz, synu, teraz twoja kolej
nie utop tego okrętu!
Spójrz, synu, teraz twoja kolej,
ale czegokolwiek byś nie robił,
nie utop tego okrętu!
(1) chodzi o Manuela Noriegę, który w 1990 roku został obalony przez Amerykanów (słynna operacja "Just Cause", na podstawie której powstała niedawno bardzo dobra gra komputerowa)
(2) Noriega przez wiele lat był sojusznikiem Stanów Zjednoczonych
(3) chodzi najprawdopodobniej o agresję Iraku na Kuwejt w 1990 roku.
(4) I Wojna w Zatoce Perskiej
(5) Amerykańska doktryna grubej pałki: http://pl.wikipedia.org/wiki/Doktryna_grubej_pałki
odkąd schowałem broń.
Po co są te wszystkie klucze?
Synu, mój czas już się skończył.
Teraz ty musisz coś o nich wiedzieć,
nastała twoja kolej,
patrz i ucz się, synu,
patrz i ucz się.
Teraz, gdy trzymasz ster, będziesz miał kłopoty,
ot, choćby ten, prosto z krainy Voodoo, (1)
gadał całemu światu, że trzyma mnie za fiuta, (2)
kurewsko śmieszne, nie sądzisz?
Był grubą rybą,
ale fałszował wybory,
więc musiałem tam wkroczyć,
i sprzątnąć śmiecia.
Mam jego jaja na biurku,
tam leżą, widzisz?
To zawsze jakaś pamiątka,
jak dwa kolczyki, całkiem niezłe,
mam też resztę jego flaków,
gdzieś tam leżą.
Czasami będziesz musiał,
mocno przywalić.
Ale spokojnie, jeszcze nie teraz,
najpierw posłuchaj starego.
Spójrz, synu, teraz twoja kolej.
Ale czegokolwiek byś nie robił,
nie utop tego okrętu!
A co tutaj mamy? Przesrana sprawa,
na mapie to było małe gówno, (3)
tłusty skurwysyn, obrzydliwa morda,
to osobiste porachunki.
nie mogłem przesunąć granic,
ani wyczarować gazu i ropy,
więc musiałem tam wkroczyć,
i wsadzić mu nasze lotniskowce,
prosto w dupę. (4)
Szykowny garnitur,
skrzynia na odznaczenia,
masz tutaj wszystko,
w zależności od okazji.
Maska gazowa,
kamizelką kuloodporna,
i cała reszta szajsu.
Na pewno coś przeoczyli,
o czymś zapomnieli,
spójrz, co tu masz,
dali nawet gwizdek,
żebyś mógł ich zawołać.
Dobrze, tak sobie myślę, będzie w porządku, synu,
to chyba koniec wycieczki.
A właśnie - to są dwa guziki, swoją drogą,
mam nadzieję, że tego nigdy nie użyjesz.
Tylko popatrz, jakiś kretyn,
strzela dookoła, rozpierdala wszystko,
nie jest taki jak my, za sobą zostawia tylko gruz,
Nie zapominajmy, ktoś nas tu wsadził,
mówmy łagodnie, to nasze pierwsze przykazanie,
ale w kieszeni trzymajmy grubą pałkę, (5)
i jakąś dużą spluwę.
Nie lubimy wypadków, mniejszych i większych,
a jeśli nie chcesz spowodować katastrofy,
nigdy nie wkraczaj do Chin.
Spójrz, synu, teraz twoja kolej
nie utop tego okrętu!
Spójrz, synu, teraz twoja kolej,
ale czegokolwiek byś nie robił,
nie utop tego okrętu!
(1) chodzi o Manuela Noriegę, który w 1990 roku został obalony przez Amerykanów (słynna operacja "Just Cause", na podstawie której powstała niedawno bardzo dobra gra komputerowa)
(2) Noriega przez wiele lat był sojusznikiem Stanów Zjednoczonych
(3) chodzi najprawdopodobniej o agresję Iraku na Kuwejt w 1990 roku.
(4) I Wojna w Zatoce Perskiej
(5) Amerykańska doktryna grubej pałki: http://pl.wikipedia.org/wiki/Doktryna_grubej_pałki
"Come up and feel the sun
A new morning has begun..."
A new morning has begun..."