04.09.2011, 22:48
Nie wiem jak Wam ale mi się jakoś lepiej słucha jak mogę zobaczyć, kiedy tekst staje się obrazem - a do tego trzeba najpierw zrozumieć....... I chyba nie tylko słowa, ale i kontekst.
Kuba - dzięki. Męczył mnie ten wers bo niby rozumiałam sens ale się nie składał. Nie wpadłam na to aby "breadlines" przetłumaczyć osobowo a faktycznie dopiero wtedy klocki układanki pasują i nie trzeba ich wciskać na siłę
.
Dobrze że tu jest ktoś taki jak Ty - takie pogotowie techniczne
Kuba - dzięki. Męczył mnie ten wers bo niby rozumiałam sens ale się nie składał. Nie wpadłam na to aby "breadlines" przetłumaczyć osobowo a faktycznie dopiero wtedy klocki układanki pasują i nie trzeba ich wciskać na siłę
. Dobrze że tu jest ktoś taki jak Ty - takie pogotowie techniczne
always look at the bright side of life...

