02.09.2011, 18:00
Raczej 100% chodzi o stary dobry Albion, a nie o Ameryke. Poludnie Anglii to zaglebie owocowe, szczegolnie hrabstwa Somerset, Kornwalia, Wiltshire, Devon... Mark chyba nawet gdzies wspomnial ze myslal troche autobiograficznie przy tym kawalku. A wiec raczej Anglia 
.
Generalnie tlumaczenie oddaje charakter utworu, ale mam watpliwosci co do wersu:
"w sumie to zabawne - kiedy forsa daje szczęście? Wtedy gdy jest jej akurat tyle by przeżyć"
Ale rozumiem ze to naprawde wolne tlumaczenie
.Generalnie tlumaczenie oddaje charakter utworu, ale mam watpliwosci co do wersu:
"w sumie to zabawne - kiedy forsa daje szczęście? Wtedy gdy jest jej akurat tyle by przeżyć"
Ale rozumiem ze to naprawde wolne tlumaczenie
...Well He's a big star now but I've been a fan of his for years,
the way he sings and plays guitar still brings me to tears...
the way he sings and plays guitar still brings me to tears...