Hard Shoulder
|
Hard Shoulder
|
27.06.2011, 13:29
Ten tekst jest bardziej niejednoznaczny, i warto by spróbować to uchwycić, choć nie będzie to łatwe. Hard shoulder to dodatkowy pas na drodze, coś innego niż pobocze. Ale również funkcjonuje określenie "to cry on sbds shoulder". Nie wiem czy w ogóle da się to jakoś ładnie przełożyć.
|
|
« Starszy wątek | Nowszy wątek »
|
| Wiadomości w tym wątku |
|
Hard Shoulder - przez Ania_M - 25.06.2011, 18:29
Hard Shoulder - przez Bart - 27.06.2011, 13:29
Hard Shoulder - przez jakasia - 31.07.2011, 09:39
Hard Shoulder - przez mirek - 31.07.2011, 09:47
Hard Shoulder - przez jakasia - 31.07.2011, 09:53
Hard Shoulder - przez mirek - 31.07.2011, 09:57
|
