REAKTYWACJA DIRE STRAITS!

[HOWARD]

Roz. 1: Przedmiot prawa autorskiego

Art. 2. Określenie czym jest utwór zależny

1. Opracowanie cudzego utworu, w szczególności tłumaczenie, przeróbka, adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego.

2. Rozporządzanie i korzystanie z opracowania zależy od zezwolenia twórcy utworu pierwotnego (prawo zależne), chyba że autorskie prawa majątkowe do utworu pierwotnego wygasły. W przypadku baz danych spełniających cechy utworu zezwolenie twórcy jest konieczne także na sporządzenie opracowania.

3. Twórca utworu pierwotnego może cofnąć zezwolenie, jeżeli w ciągu pięciu lat od jego udzielenia opracowanie nie zostało rozpowszechnione. Wypłacone twórcy wynagrodzenie nie podlega zwrotowi.

4. Za opracowanie nie uważa się utworu, który powstał w wyniku inspiracji cudzym utworem.

5. Na egzemplarzach opracowania należy wymienić twórcę i tytuł utworu pierwotnego.

--
http://www.prawoautorskie.pl/art-2-okres...or-zalezny

---------------------------

‘Cover’ – aspekt prawny

Prawa autorów i kompozytorów obowiązują niezależnie od wielości artystycznych wykonań.

Cover jest utworem zależnym – opracowaniem, adaptacją, o której stanowi art. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Rozporządzanie i korzystanie z opracowania zależy od zezwolenia twórcy utworu pierwotnego (prawo zależne), chyba że autorskie prawa majątkowe do utworu pierwotnego wygasły. Zakres uprawnień do utworu zależnego określił m.in. Sąd Najwyższy. „Wykonywanie zależnych praw autorskich zależy od treści zezwolenia twórcy oryginału. Jeżeli kontrahent umowy o przeróbce dzieła nie wykona uzgodnionych z twórcą warunków tej przeróbki, to jego zależne prawo autorskie może być kwestionowane.”

Naruszeniem prawa będzie więc umieszczanie np.na portalu youtube.com coverów wykonywanych przez amatorskie zespołu bez zgody twórców utworu pierwotnego. W taki sposób korzystając z utworu zależnego zostają naruszone autorskie prawa majątkowe twórcy utworu pierwotnego. Choć powyższe rozwiązanie wydaje się dość radykalne jest jak najbardziej zgodne z literą prawa i nie znajduje ono wyłączeń ani w dozwolonym użytku, ani w darmowej prezentacji utworu. Wykonywanie coverów bez zgody pierwotnego wykonawcy może również wiązać się z naruszeniem osobistych praw autorskich a mianowicie z prawem do integralności utworu – linii melodycznej. Zezwolenie nie musi być udzielane bezpośrednio twórcy zależnemu. Może być przyznane na rzecz przedsiębiorstwa, agencji lub innego podmiotu trudniącego się rozpowszechnianiem utworów, z tym że twórca macierzysty może zastrzec sobie prawo ostatecznej decyzji w kwestii osoby dokonującej opracowania.

Źródło: http://lex-tomarz.blog.onet.pl