Ocena wątku:
  • 1 głosów - średnia: 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Done with Bonaparte - Tłumaczenie, analiza... i masa wątpliwości
#28
Faktycznie, Bart "dobrze gada". Również sądzę, że to taki protest-song przeciw wojnie, której symbolem jest i Napoleon. I nie ganił bym MK za jakiś szczególnie pejoratywny stosunek do tej konkretnej postaci. Gdyby tak było, to musiałbym jako historyk z wykształcenia i entuzjasta umiejętności NB, przestać słuchać DWB albo nawet całego GH Uśmiech
Co do problemu oka to może Was pogodzę... toż pamiętajmy że jednego oka nie miał sam Michaił Kutuzow Uśmiech A walczył i przed Moskwą (pod Moskwą uciekał) i pod Austerlitz (tam też zakończył rejteradą), aby ostatecznie dowodzić działaniami wyniszczającymi Wielką Armię i uswającymi Bonapartego z granic Rosji.
Niemniej i Numitor ma częściowo rację, bez oka NB takiego wiarusa nie wysłałby na wojnę... takie wiarusy same się zgłaszały, przy celności ówczesnych karabinów, można było i bez oka bić się, a taka stara gwardia to raczej atak bagnetowy preferowała.
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Done with Bonaparte - Tłumaczenie, analiza... i masa wątpliwości - przez kojot - 07.12.2009, 18:59

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Done with Bonaparte (marcin kwiek) Bart 1 16,519 28.04.2021, 15:35
Ostatni post: Dude

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości