Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits › Markowe tematy › Tłumaczenia tekstów › MK - Get lucky
Piper to the end

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
Piper to the end
olaph72 Offline
Stały bywalec
*****
Liczba postów: 1,444
Liczba wątków: 20
Dołączył: 07.2004
#14
02.11.2009, 09:23
jicek6 napisał(a):czytajac tekst dochodzimy do wniosku- hm- w sumie jakies takie proste te rymy- jakby na sile, i jeszcze ten grajek wedrujacy po piekle. Rozumiem, gdyby taki tekst powstal sygnowany przez Golec Orkiestra. Oni maja dosc prosty przekaz. Ale to Knopfler, a TY jestes jego interpretatorem.

Ależ bałwochwalcze tony! Wszyscy tu cenimy MK za jego teksty, ale... Apeluję o poluzowanie tej struny, bo gotowa jeszcze pęknąć. Uśmiech
Tym bardziej, że wersy i rymy w oryginalnym tekście "Piper To The End" nie są wcale najwyższych lotów. I - idę o zakład - był to zabieg celowy.
Strona WWW Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Piper to the end - przez BET - 25.09.2009, 12:24
Piper to the end - przez Robson - 25.09.2009, 17:38
Piper to the end - przez macsa - 26.09.2009, 08:43
Piper to the end - przez Robson - 26.09.2009, 15:05
Piper to the end - przez tlgrphroad - 26.09.2009, 21:27
Piper to the end - przez Ania_M - 26.09.2009, 21:57
Piper to the end - przez Robson - 26.09.2009, 23:03
Piper to the end - przez jicek6 - 30.10.2009, 23:31
Piper to the end - przez BET - 31.10.2009, 14:05
Piper to the end - przez jicek6 - 31.10.2009, 15:38
Piper to the end - przez BET - 31.10.2009, 19:14
Piper to the end - przez jicek6 - 01.11.2009, 23:07
Piper to the end - przez koobaa - 01.11.2009, 23:37
Piper to the end - przez olaph72 - 02.11.2009, 09:23
Piper to the end - przez Bart - 02.11.2009, 10:13
Piper to the end - przez jicek6 - 02.11.2009, 22:21
Piper to the end - przez BET - 02.11.2009, 23:24
Piper to the end - przez olaph72 - 03.11.2009, 10:18
Piper to the end - przez Robson - 03.11.2009, 14:19
Piper to the end - przez olaph72 - 03.11.2009, 22:54
Piper to the end - przez Robson - 04.11.2009, 17:20
Piper to the end - przez jicek6 - 12.11.2009, 01:46
Piper to the end - przez koobaa - 12.11.2009, 04:56
Piper to the end - przez macsa - 12.11.2009, 09:04
Piper to the end - przez Robson - 12.11.2009, 14:22
Piper to the end - przez Bart - 12.11.2009, 17:11
Piper to the end - przez Robson - 12.11.2009, 17:17

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 3 gości