28.09.2009, 15:08
Ania_M napisał(a):BET, na moje oko w refrenie występuje dwukrotnie czas przeszły:"we'd ride" to nie jest czas przeszły, to skrót od "we would ride".
Together we'd ride
we did ride
BET, "galera" chyba jednak nie pasuje do kontekstu utworu. Raczej chodzi o kambuz jak pisze mikołaj.
"hangman" w tym kontekście to egzekutor, osoba, która przejmuje statek od kapitana w miejscu w którym będą go rozbierać na części.
"beaching" to raczej nie kotwiczenie ale brutalne 'wypchnięcie' statku na ląd. Niezwykle przejmująco to jest opisane w tym utworze.
BET, oficjalne teksty znajdziesz na stronie: http://www.mark-knopfler-news.co.uk/lyrics_GL.html
...Well He's a big star now but I've been a fan of his for years,
the way he sings and plays guitar still brings me to tears...
the way he sings and plays guitar still brings me to tears...

