Spoufalanie się z Markiem Knopflerem

[Ania_M]

Czy naprawdę tylko mnie irytuje forma "Mark"? Czy mówimy - czytając wiersze Miłosza - o tym, że czytamy Czesława? Słuchamy Ludwika i Fryderyka? Oglądamy obrazy Vincenta?

A co w tym złego? Można powiedzieć, że czyta się Czesława, można powiedzieć, że czyta się Czesława Miłosza, można powiedzieć, że czyta się Miłosza.
Można powiedzieć, że słucha się Marka, Marka Knopflera lub Knopflera...
W szkole mówi się o zastęstwach z Arletą Iksińską, Iksińską lub Arletą...
Nie rozumiem Twojej irytacji, naprawdę... I w tym wypadku przyznam rację Filipowi.