20.12.2018, 19:54
Być może po świętach znajdę trochę czasu na przetłumaczenie artykułu.
Cieszę się Darco, że możesz skorygować informacje przeczytane w niem. prasie. (MDR kultur)
Poniżej podaję link do artykułu który tłumaczyłem i wybrany fragment:
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=...Cuh5e8WRgg
Doch das ist ein Irrtum: Knopfler ist nicht nur ein interessanter Musiker, sondern auch ein witziger Gesprächspartner. Etwa, was den neuen Manager seines Studios, Dave Stewart, betrifft. Der war früher mal Kopf der Band "Eurythmics" - aber er könne sich trotzdem hundertprozentig auf ihn verlassen, so Knopfler lächelnd.
Dave Stewart ist mit meiner Assistentin Robin verheiratet, die schon über 30 Jahren für mich arbeitet. Bislang hat sie mich noch nicht gefeuert!
Mark Knopfler
Cieszę się Darco, że możesz skorygować informacje przeczytane w niem. prasie. (MDR kultur)
Poniżej podaję link do artykułu który tłumaczyłem i wybrany fragment:
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=...Cuh5e8WRgg
Doch das ist ein Irrtum: Knopfler ist nicht nur ein interessanter Musiker, sondern auch ein witziger Gesprächspartner. Etwa, was den neuen Manager seines Studios, Dave Stewart, betrifft. Der war früher mal Kopf der Band "Eurythmics" - aber er könne sich trotzdem hundertprozentig auf ihn verlassen, so Knopfler lächelnd.
Dave Stewart ist mit meiner Assistentin Robin verheiratet, die schon über 30 Jahren für mich arbeitet. Bislang hat sie mich noch nicht gefeuert!
Mark Knopfler