Koncert Gilmoura W Polsce!

[BET]

Originally posted by nikodem@Jun 5 2006, 08:06 AM
Trochę nie na temat, ale zalazłem wywiad Gilmoura cyt. fragment:

JS: Did you start out as a fan of the blues?

DG: I was a blues fan but I was an all-around music fan. For me it was Leadbelly through B.B. King and later Eric Clapton, Roy Buchanan, Jeff Beck, Eddie Van Halen and anyone you care to mention. Mark Knopfler has a lovely, refreshing guitar style. He brought back something that seemed to have gone astray in guitar playing.

JS: Was there a particular song or songs that sparked you to imitate another player?

DG: Of course, there were many. I was trying to learn 12-string acoustic guitar like Leadbelly at the same time I was trying to learn lead guitar like Hank Marvin and later Clapton. All of those different things had their moments and filtered through my learning process. These days I don't listen to other people with the objective of trying to steal their licks, although I've got no objections to stealing them if that seems like a good idea. I'm sure that I'm still influenced by Mark Knopfler and Eddie Van Halen as well.

może ktoœ skusi się przetłumaczyć, ja mogę "pokaleczyć" tekst, ale wydaje mi się, że Gilmour jest pod wrażeniem i małym wpływem muzyki Marka?

JS: Czy na poczatku byles fanem bluesa?
DG: Bylem fanem bluesa, ale takze kazdej innej muzyki - dla mnie byl to Leadbelly, przez BB King'a po Eric'a Claptona, Roy'a Buchanan'a, Jeff Beck'a, Eddie Van Halen'a i kazdego kogo uwazasz za godnego wymienienia. Mark Knopfler ma przepiekny, odswiezajacy styl grania na gitarze. Przywrocil on cos co zdawalo sie pojsc w zapomnienie w gitarowym graniu.

JS: Czy byla jakas szczegolna piosenka/i ktora popchnela cie do nasladowania innego gitarzysty?
DG: Oczywiscie, bylo ich wiele. Staralem sie nauczyc gry na 12strunowce jak Leadbelly, w tym samym czasie chcialem grac gitare prowadzaca jak Hank Marvin, a pozniej Clapton. Wszystkie te elementy mialy swoje chwile i przewijaly sie przez my proces nauki gry na gitarze. Obecnie nie slucham innych w celu podkradania ich zagrywek, aczkolwiek nie mam uprzedzen aby wykorzystac je jesli wydaje mi sie to sensowne. Jestem pewien ze jestem wciaz pod wplywem Marka Knopflera i Eddy'ego Van Halen'a.


+/- jakos tak