Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits
The Trawlerman's Song - Wersja do druku

+- Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits (https://knopfler.pl)
+-- Dział: Markowe tematy (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Dział: Tłumaczenia tekstów (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=8)
+---- Dział: MK - Shangri-la (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=54)
+---- Wątek: The Trawlerman's Song (/showthread.php?tid=1615)



The Trawlerman's Song - Robson - 19.08.2010

Chrisaa

Wypływamy w morze
Silniki i ładunki
Gromadzimy zapasy
Przed kolejną wyprawą
łatają ją
Aby znów wypłynąć na połów
Spawają jej ster
Szorują grzbiet
Trzeba czasu by znikły
Blizny na jej brzuchu
W doku
Z rybakiem

Znam wszystkich
Nie ma nikogo nowego
Wkrotce wyruszamy
Załoga się nie zmienia
Po zielonej wodzie
Skłębionym morzu
Nie będą biegać
Jak za dawnych dobrych dni
Czas się tylko ślizga
W dół starej pochylni
W doku
Tak mi drogim

Ciemna noc
Potrzebuję światła - przewodnika
żebym nie zatonął
Na skałach
Modle się tylko o to
żeby cię jeszcze zobaczyć
Na końcu
Powrotnej drogi
Do doku

Mógłbym odpocząć
Aby nabrać sił
Ale jest pożyczka do spłacenia
I kilka statków
Zawracamy
W kierunku południowego wiatru
Piraci przybywają
Aby nas ograbić
Możesz uważać się za szcześciarza
Z tym co posiadasz
W doku
Do którego wpływamy

Ciemna noc
Potrzebuje światła - przewodnika
żebym nie zatonął
Na skałach
Modlę się tylko po to
żeby cię jeszcze zobaczyć
Na końcu drogi
Do doku