+- Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits (https://knopfler.pl)
+-- Dział: Markowe tematy (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Dział: Knopflerowo (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Wątek: Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 (/showthread.php?tid=1911)
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - communique - 13.12.2011
Raingod, świetne projekty, i nadruk i kubek!
tak się tylko zastanawiam czy zapis 1977-2012 nie sugeruje, że to jakby jego kres? może zamiast "1977-2012" coś w stylu "since 1977" albo "Amazing. Since 1977"?
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - Raingod - 13.12.2011
communique napisał(a):Raingod, świetne projekty, i nadruk i kubek!
tak się tylko zastanawiam czy zapis 1977-2012 nie sugeruje, że to jakby jego kres? może zamiast "1977-2012" coś w stylu "since 1977" albo "Amazing. Since 1977"?
Bardzo dobra uwaga. Jestem ZA.
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - numitor - 13.12.2011
communique napisał(a):Raingod, świetne projekty, i nadruk i kubek!
tak się tylko zastanawiam czy zapis 1977-2012 nie sugeruje, że to jakby jego kres? może zamiast "1977-2012" coś w stylu "since 1977" albo "Amazing. Since 1977"?
Zgadzam się
.Zresztą - może spójrzcie na najnowsze trendy copywriteringu. Wasze hasła brzmią jakby je pisał Melchior Wańkowicz, no, najwyżej Agnieszka Osiecka.
Dziś slogany brzmią trochę inaczej, są krótsze. Spójrzcie chociażby na hasło reklamowe KFC ("sogood"), Nike ("Just do it"), etc.
Dlatego hasło "Amazing. Since 1977" jest rewelacyjne z dwóch względów - po pierwsze jest współczesne, po drugie - nie brzmi jak nekrolog (1977-2012).
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - numitor - 13.12.2011
Moja propozycja:
"Knopfler. Get him. Since 1977"
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - Andrzej - 13.12.2011
Twórczo się robi. Ja - jak zwykle wyjałowiony z wszelkich pomysłów, ale całe szczęście mamy WAS.
P.S. Jak zobaczyłem ten kubek, to tak jakoś pić mi się teraz bez przerwy chce. TEE rzeczy samej.
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - retro13 - 13.12.2011
a jak Raingod za 5 lat zrobi koszulki to skąd będzie wiadomo że jedna to z 35- cio a druga z 40sto lecia ?
anyway
Communique ma rację, że to 1977- 2012 wygląda trochę niepokojąco...
tylko jak inaczej zaznaczyć te 35 lat...?
chyba że nikt nie czuje takiej potrzeby...
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - numitor - 13.12.2011
retro13 napisał(a):a jak Raingod za 5 lat zrobi koszulki to skąd będzie wiadomo że jedna to z 35- cio a druga z 40sto lecia ?
anyway
Communique ma rację, że to 1977- 2012 wygląda trochę niepokojąco...
tylko jak inaczej zaznaczyć te 35 lat...?
chyba że nikt nie czuje takiej potrzeby...
Moim zdaniem zaznaczanie tego na siłę nie ma sensu, ale można coś takiego:
"Knopfler for 35 years. Get him. Since 1977"
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - retro13 - 13.12.2011
numitor napisał(a):Zgadzam się
Zresztą - może spójrzcie na najnowsze trendy copywriteringu. Wasze hasła brzmią jakby je pisał Melchior Wańkowicz, no, najwyżej Agnieszka Osiecka.
Dziś slogany brzmią trochę inaczej, są krótsze. Spójrzcie chociażby na hasło reklamowe KFC ("sogood"), Nike ("Just do it"), etc.
.
no coż...
zawsze można napisać " Knopfler - i'm lovin' it"
w sumie Knopfler, trampek czy hamburger - co za różnica...
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - Raingod - 13.12.2011
"Knopfler. Tak jak lubisz."
)))))
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - Raingod - 13.12.2011
Ale w sumie numitor ma racje, jezeli chodzi o tendencje we wspolczesnej reklamie. Z tym, ze trzeba sie zastanowic, czy chodzi tu o reklame?
W kazdym razie fajnie ze padaja pomysly, kreatywnie sie zrobilo
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - numitor - 13.12.2011
retro13 napisał(a):no coż...
zawsze można napisać " Knopfler - i'm lovin' it"
w sumie Knopfler, trampek czy hamburger - co za różnica...
Nie, "Get him" nawiązuje do tytułu ostatniej płyty Knopflera, więc to nie jest tak, że może go zastąpić "trampek czy hamburger".
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - Raingod - 13.12.2011
To moze: Knopfler. Get Lucky on every street.
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - Raingod - 13.12.2011
Albo
"35 lat z muzyka sułtana swingu"
nich ktos to przetlumaczy, ja sie nie znam ta angielskim
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - mirek - 13.12.2011
"Before Gas & TV was You Mark".
Nie znam angielskiego ale cos w rodzaju, Zanim byl gas i tv byles ty Mark
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - numitor - 13.12.2011
Raingod napisał(a):Ale w sumie numitor ma racje, jezeli chodzi o tendencje we wspolczesnej reklamie. Z tym, ze trzeba sie zastanowic, czy chodzi tu o reklame?
W kazdym razie fajnie ze padaja pomysly, kreatywnie sie zrobilo
Oczywiście, że nie chodzi o reklamę
.Ale slogan to slogan, niekoniecznie reklamowy.
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - mirek - 13.12.2011
Wojtku projekty swietne
ty to jestes artysta
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - retro13 - 13.12.2011
numitor napisał(a):Nie, "Get him" nawiązuje do tytułu ostatniej płyty Knopflera,
nie, no, mimo wszystko.. trochę trudno było na to wpaść...
ale wydaje mi się że dobrym kierunkiem jest kombinowanie z cytatami czy tytułami
no i czy jednak odrobinę uczucia by się w tym nie przydało...?
( patrzę na pełen miłosci cytat Mirka..
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - retro13 - 13.12.2011
mi się zawsze podobał prosty napis jaki można było często zobaczyć pod filmikami na youtube "Thank you, Mr Knopfler" - prosto, wymownie i z szacunkiem
ale to tak na luźno całkiem
....thank you for 35 years ....?
...but my home is your music
and always will be...
please, return to leave us never...
dobra, musze sie pożegnać, bo mi coraz gorzej...
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - mirek - 13.12.2011
"On every street and in the sky Mark´s music"
Konkurs :) Swietujemy 35 lecie DS 1977-2012 - retro13 - 13.12.2011
Love over golden heart!
hahahah
masssakraaa.....