Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits › Markowe tematy › Tłumaczenia tekstów
"there’s Six Lanes Of Traffic.."

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
"there’s Six Lanes Of Traffic.."
numitor Offline
Stały bywalec
*****
Liczba postów: 2,419
Liczba wątków: 182
Dołączył: 10.2004
#4
28.02.2005, 15:13
Cytat:Originally posted by dominika@Feb 28 2005, 12:43 PM
Nigdy nie przyszło mi do głowy żeby wiązać te kwestie tak [b]wprost - czyli że radio mówi o zwolnieniach, a ludzie jadą wolno bo są zwalniani - i, wybaczcie, po zastanowieniu nadal wydaje mi się to nadinterpretacją. [/b]
Wprost?
To,ze tekst "w radiu mowia, ze bedzie zimno" odczytuje sie "w radiu mowia, ze beda zwolnienia" to jest wprost ? Język
Pozdrawiam
"Come up and feel the sun
A new morning has begun..."
Strona WWW Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
"there’s Six Lanes Of Traffic.." - przez numitor - 28.02.2005, 15:13
"there’s Six Lanes Of Traffic.." - przez Robson - 28.02.2005, 18:29
"there’s Six Lanes Of Traffic.." - przez tawnuk - 28.02.2005, 19:06
"there’s Six Lanes Of Traffic.." - przez tawnuk - 01.03.2005, 16:27
"there’s Six Lanes Of Traffic.." - przez aaadam - 17.05.2005, 00:49
"there’s Six Lanes Of Traffic.." - przez Beithe - 23.05.2005, 22:50
"there’s Six Lanes Of Traffic.." - przez Bart - 22.07.2009, 14:32

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości