Cytaty z Marka Knopflera - reaktywacja :)

[numitor]

Hej, jakoś tak smutno i nudno na forum na samym początku nowego roku . Kiedyś pisałem Wam o tym, że moglibyśmy - jako forum - uzupełnić informacje na Wikipedii o Knopflerze i Dire Straits.

Od czegoś trzeba zacząć, dlatego postanowiłem połączyć mój dawny pomysł ze starym wątkiem, który przed chwilą przeglądałem dotyczącym cytatów Knopflera . Jako że lubię rankingi (co już pewnie zauważyliście) proponuję zrobić to w formie zabawy.

Jak pewnie część z Was wie na Wikipedii znajduje się coś takiego, jak Wikicytaty. Kolekcja wikicytatów jest naprawdę mała (spójrzcie sami: http://pl.wikiquote.org/wiki/Mark_Knopfler - są dwa [stan na 2 stycznia 2012, godzina 12:33). Proponuję, żebyśmy zmienili ten stan rzeczy!

Jak? Każdy z nas proponuje jakiś cytat Marka – z wywiadu, piosenki, etc. A następnie przyznajemy punktu pisząc przy tym cytacie +1 lub -1. Gdy dany cytat uzyska wynik +10, umieszczę go na Wikicytatach.

Umieszczajcie cytaty wraz z tłumaczeniem, żeby każdy mógł głosować. Proponuję, żeby były w miarę krótkie – tzn. raczej pojedyncze wersy, ewentualnie strofy niż całe piosenki.

Lista cytatów:
1. +1
2. +3
3. +4
4. +3
5. +1
6. +2
7. 0
8. +2
9. +2
10. +2
11. 0
12. +3
13. +3
14. +3
15. +3
16. +3
17. +3
18. +3
19. +1
20. +3
21. +1
22. +3
23. +2
24. +2
25. +2

[numitor]

Zacznę pierwszy. I mam prośbę - numerujcie cytaty, które umieszczacie, żeby później można było je łatwiej ocenić .

1. "There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones"

"Jest tak wiele rożnych światów,
tak wiele różnych słońc,
A my mamy tylko jeden świat,
ale żyjemy w różnych"

[numitor]

Aha, ważna rzecz - domyślam się, co będziecie pisać, więc od razu uprzedzam, że moim celem nie jest tworzenie rankingu cytatów - to byłby absurd. Po prostu nie chcę, żeby na Wikicytatach było umieszczone tysiąc cytatów, dlatego to ocenianie ma na celu wyłącznie jakąś selekcję .

I właśnie w tym kontekście (umieszczenia tego na Wikipedii) oceniajcie te cytaty, a nie przez pryzmat tego, czy Wam się podobają (bo to, że się podobają - to oczywiste).

Gdy dany cytat osiągnie wynik +10, wtedy już nie będziemy go oceniać dalej, żeby w żaden sposób ich nie klasyfikować, po prostu wrzucę go na Wikicytaty.

[SmokEustachy]

2. "Money for nothing, chicks for free"

Jak chcesz punktować przy cytacie?
Ja daję 1 +
2+

[numitor]

2. "Money for nothing, chicks for free"

Jak chcesz punktować przy cytacie?
Ja daję 1 +
2+

Wiesz, myślę, że możemu punktować w ten sposób:

1. +
2. +

(dałem plusy Twojemu i mojemu cytatowi)

[numitor]

I zmieniłem na +10, wtedy na Wikicytatach umieścimy tylko te naprawdę najlepsze .

[BET]

3.

"Alas we've seen it all before
knights in armour, days of yore
the same old fears, the same old crimes
we haven't changed since ancient times"

Niestety, widzieliśmy to już
rycerskie zbroje, dawnych czasów kurz
Te same lęki, zbrodnie te same
Człowiek niezmienny wciąż pozostaje.

[numitor]

4. "Oh, the iron will and the iron hand,
In England's green and pleasant land,
No music for the shameful scene,
That night they said it had even shocked the queen"

"Żelazna wola i żelazna dłoń,
na angielskiej, spokojnej ziemi,
nie ma muzyki dla tych haniebnych scen,
mówili, że tej nocy nawet królowa zamilkła"

[numitor]

"Alas we've seen it all before
knights in armour, days of yore
the same old fears, the same old crimes
we haven't changed since ancient times"

BET - niesamowite! Ta sama piosenka w tym samym czasie!

Daj swojemu cytatowi numer trzy i - jeśli możesz - przetłumacz .

[BET]

już

[numitor]

już

OK, możesz też zagłosować, jeśli masz ochotę .

3. +
4. +

[BET]

5)

Who knows how long we've got
Or what we're made out of
Who knows if there's a plan or not
(...)

Kto wie, ile nam czasu zostało
Kto wie, z jakiej gliny nas ulepiono
Kto wie, czy sens to wszystko ma

[numitor]

5. -

[numitor]

Jeśli prawie nikt nie będzie głosował, to żaden cytat Knopflera nie znajdzie się na Wikicytatach, a przynajmniej ja go tam nie umieszczę .

[SmokEustachy]

3+
4+
5+

[pawellod]

Bardzo fajny cel sobie obrałeś, Numitor. Wy tu jednak same teksty z piosenek proponujecie jak na razie, a ja w pierwszym odruchu pomyślałem o wywiadach.
Na początek daję kilka fragmentów z Tylko Rocka:

6) Nie mogę już dziś słuchać albumów Dire Straits. Zmieniłbym na nich wszystko!
7) On Every Street to najlepsza rzecz w całym dorobku Dire Straits.
8) Wszelkie te gadki w rodzaju: "Jesteś najlepszym gitarzystą świata" w ogóle nie mają sensu. To bzdury.
9) Ja wcale nie czuję się jakimś szczególnie zaawansowanym gitarzystą.
10) Każdy muzyk ma jakieś ograniczenia. A każdy dobry muzyk jest ich świadom.

[numitor]

6. +
7. -
8. +
9. +
10. +

[pawellod]

Po pierwsze głosuję na to, co podałem: 6.+, 7.+, 8.+, 9.+, 10.+

Po drugie dodaję słynne słowa:
11. "One humanity, one justice", "Jedno człowieczeństwo, jedna sprawiedliwość"

[numitor]

Po pierwsze głosuję na to, co podałem: 6.+, 7.+, 8.+, 9.+, 10.+

Po drugie dodaję słynne słowa:
11. "One humanity, one justice", "Jedno człowieczeństwo, jedna sprawiedliwość"

Dodanie cytatu jest automatycznie głosem na niego .

[pawellod]

Wygodne. Już w poprzednim swoim komentarzu zapomniałem o 11.+ :-)