Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
MK -Down The Road Wherever
#12
Jako autor tłumaczenia najpierw chciałbym przeprosić za literówki wynikające z pośpiechu, podaję też  linki  do artykułów.
http://classicrock.net/wp-content/upload...015235.jpg 
Z tego artykułu pochodzi zdanie: in ›Nobodys Child‹ sucht er nach den Wurzeln für die unermessliche Gier der Babyboomer-Generation,
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=...tdzLGkXWE0
Drugi arytkuł zawierający wywiad z MK pochodzi z Hamburger Abendblatt.
Niestety, oprócz (ciekawych moim zdaniem) wypowiedzi MK ma się wrażenie, że dziennikarka gazety z Hamburga,   chce wyciągnąć od MK pewne jednoznaczne polityczne deklaracje, których ten inteligentnie  odmawia. A szkoda, mogłaby zadać ciekawsze pytania...
Zmieniając nieco temat: ciekawostka z innego artykułu, w którym autor na poparcie tezy, że MK jest nie tylko super muzykiem, ale i dowcipnym rozmówcą, cytuje jego słowa:”Dave Stewart jest  nowym mengerem mojego studia. Był liderem  „Eurythmics”, mimo to mogę zaufać mu w stu procentach.  Dave jest mężem mojej asystentki Robin, która pracuje dla mnie już 30 lat, i do tej pory mnie nie zwolniła”.
Niemieckie wydanie grudniowego   magazynu Rolling Stone na okładce umieszcza zdjęcie MK, w środku obszerny artykuł pod tytułem” Herr der Finger” (nawiązanie do Władcy pierścieni – niem. Herr der Ringe)  czyli „Władca palców” . To  wywiad - podróż w czasie oparty na 10 piosenkach MK. Artykuł wydaje się być bardziej profesjonalny, niż pisany przez przypadkowych, dyżurnych dziennikarzy.
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
MK -Down The Road Wherever - przez darco - 09.12.2018, 12:28
RE: MK -Down The Road Wherever - przez darco - 10.12.2018, 09:54
RE: MK -Down The Road Wherever - przez Robson - 10.12.2018, 23:07
RE: MK -Down The Road Wherever - przez darco - 10.12.2018, 23:54
RE: MK -Down The Road Wherever - przez darco - 14.12.2018, 17:28
RE: MK -Down The Road Wherever - przez dziadek - 14.12.2018, 22:38
RE: MK -Down The Road Wherever - przez darco - 17.12.2018, 19:23
RE: MK -Down The Road Wherever - przez Robson - 17.12.2018, 21:47
RE: MK -Down The Road Wherever - przez darco - 18.12.2018, 16:36
RE: MK -Down The Road Wherever - przez Robson - 18.12.2018, 19:42
RE: MK -Down The Road Wherever - przez dziadek - 19.12.2018, 19:41
RE: MK -Down The Road Wherever - przez dziadek - 20.12.2018, 08:25
RE: MK -Down The Road Wherever - przez Robson - 20.12.2018, 10:50
RE: MK -Down The Road Wherever - przez dziadek - 20.12.2018, 15:15
RE: MK -Down The Road Wherever - przez Robson - 20.12.2018, 17:46
RE: MK -Down The Road Wherever - przez darco - 20.12.2018, 18:05
RE: MK -Down The Road Wherever - przez dziadek - 20.12.2018, 19:54
RE: MK -Down The Road Wherever - przez darco - 23.12.2018, 15:24
RE: MK -Down The Road Wherever - przez dziadek - 24.12.2018, 01:19
RE: MK -Down The Road Wherever - przez macsa - 24.12.2018, 22:08
RE: MK -Down The Road Wherever - przez darco - 02.07.2020, 08:00

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości