01.02.2012, 00:33
"Kupuję części do mojej gitary" byłoby uzasadnione, jeśli "pickups" (przystawki, przetworniki). "Pick", w tym wypadku, raczej oznacza kostkę, zwaną też plektronem (cholernie bawi mnie ta nazwa). Zatem: Sięgam po kostkę przy/do mojej gitary (tłumaczenie steel guitar pozostawiam w spokoju)