Wystąpiły następujące problemy:
Warning [2] count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable - Line: 871 - File: showthread.php PHP 7.3.33 (FreeBSD)
File Line Function
/showthread.php 871 errorHandler->error




Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Pytanko - tłumaczenie
#1
Witam
co to za kawałek, który Mark gra "night in London", w sumie chodzi mi o tłumaczenie francuskich zwrotów w refrenie i czy to jest jego tekst czy kogoś innego?

tytuł Je suis désolé
ref.
Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix
Je suis désolé, mais la vie me demande ça

bo jakoś informacji w googlach o tym niewiele...
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Pytanko - tłumaczenie - przez johnny - 25.09.2009, 11:23
Pytanko - tłumaczenie - przez BET - 25.09.2009, 12:25
Pytanko - tłumaczenie - przez numitor - 25.09.2009, 12:58
Pytanko - tłumaczenie - przez filipk91 - 25.09.2009, 13:10
Pytanko - tłumaczenie - przez filipk91 - 25.09.2009, 13:11
Pytanko - tłumaczenie - przez numitor - 25.09.2009, 14:09
Pytanko - tłumaczenie - przez filipk91 - 25.09.2009, 14:56
Pytanko - tłumaczenie - przez johnny - 25.09.2009, 16:37

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  tłumaczenie pilnie poszukiwane... mikołaj 0 8,958 02.11.2009, 23:37
Ostatni post: mikołaj
  Trudne Zwroty - Tłumaczenie fakungio 12 28,551 26.09.2007, 14:10
Ostatni post: fakungio

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości