+- Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits (http://knopfler.pl)
+-- Dział: Markowe tematy (http://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Dział: Tłumaczenia tekstów (http://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=8)
+---- Dział: DS - Brothers in arms (http://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=49)
+---- Wątek: WHY WORRY (/showthread.php?tid=1634)
WHY WORRY - dziadek - 24.08.2010
Po co się martwić
Kochanie ten świat uczynił cię smutną
Niektórzy ludzie potrafią być źli
To, co robią, to co mówią
Lecz ja zetrę z twej twarzy te gorzkie łzy
Przegonię te niespokojne lęki
Które błękit twego nieba zamieniają w szarość
Więc po co się martwić, bo bólu nadejdzie śmiech
Po deszczu zaświeci słońce
Tak było i będzie zawsze
Więc po co się martwić
Kochanie kiedy będzie mi źle przyjdę do ciebie
A ty nadasz sens wszystkiemu co robię
Wiem, że to łatwo powiedzieć
Ale gdy ten świat wydaje się okrutny i zimny
Nasza miłość lśni czerwienią i złotem
A świat jest tylko dodatkiem
Więc po co się martwić, bo bólu nadejdzie śmiech
Po deszczu zaświeci słońce
Tak było i będzie zawsze
Więc po co się martwić
Tłumaczenie : BOSS