Wystąpiły następujące problemy: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Warning [2] Undefined array key "avatartype" - Line: 783 - File: global.php PHP 8.1.27 (FreeBSD)
|
Romeo and Juliet (dominika, marcin kwiek, Trissi) - Wersja do druku +- Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits (http://knopfler.pl) +-- Dział: Markowe tematy (http://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=3) +--- Dział: Tłumaczenia tekstów (http://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=8) +---- Dział: DS - Making movies (http://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=47) +---- Wątek: Romeo and Juliet (dominika, marcin kwiek, Trissi) (/showthread.php?tid=1237) |
Romeo and Juliet (dominika, marcin kwiek, Trissi) - Bart - 10.07.2009 Autor: dominika ROMEO I JULIA Zakochany Romeo wyśpiewuje serenadę na ulicy Zdumiewając wszystkich wokół Znajduje odpowiednią latarnię, wychodzi z cienia Słychać coś w rodzaju: ty i ja, skarbie, co ty na to? Mówi Julia: hej, to Romeo, prawie dostałam zawału On stoi pod oknem, ona śpiewa: hej, mój facet wrócił Nie powinieneś przychodzić tak po prostu i śpiewać przy ludziach Zamierzasz coś z tym zrobić? Julio, to rozdanie było od zawsze ustawione Obstawiłem - i wybuchłaś w moim sercu Zapomniałem tę piosenkę z filmu Julio, kiedy wreszcie zrozumiesz że to tylko był niedobry czas? Dorastaliśmy na różnych ulicach, ulicach wstydu Obydwie brudne, obydwie nędzne, a my mieliśmy te same sny Wyśniłem dla ciebie twój sen, spełnił się Jak możesz spoglądać na mnie jakbym był tylko kolejną zabawką? Tracisz głowe dla srebrnych łańcuchów, dla złotych też Dla pięknych nieznajomych i ich obietnic Obiecałaś mi wszystko, obiecałaś że przy mnie wytrwasz Teraz mówisz: ah tak, Romeo, no wiesz, miałam z nim taki malutki romansik Julio, płakałaś gdy się kochalismy Powiedziałaś kocham cię jak gwiazdy, będę kochać aż do śmierci Znajdzie się dla nas miejsce, znasz tę filmową piosenkę Julio, kiedy wreszcie zrozumiesz że to tylko był niedobry czas? Nie umiem przemawiać jak to robią w telewizji I nie umiem napisać piosenki miłosnej jak trzeba Nie jestem wszechmocny, ale dla ciebie zrobię wszystko Potrafię jedynie cię kochać Mogę tylko za tobą tesknić, i za starymi czasami Trzymać się rytmu i ciekawego towarzystwa Przesyłać ci pocałunki spomiędzy rymów Julio, podarowałbym ci gwiazdy gdybyś tylko chciała Julio, płakałaś gdy się kochalismy Powiedziałaś kocham cię jak gwiazdy, będę kochać aż do śmierci Znajdzie się dla nas miejsce, znasz tę filmową piosenkę Julio, kiedy wreszcie zrozumiesz że to tylko był niedobry czas? Zakochany Romeo wyśpiewuje serenadę na ulicy Zdumiewając wszystkich wokół Znajduje odpowiednią latarnię, wychodzi z cienia Słychać coś w rodzaju: Ty i ja, skarbie, co ty na to? Romeo and Juliet (dominika, marcin kwiek, Trissi) - Bart - 17.07.2009 Autor: marcin kwiek Romeo i Julia Kochanek Romeo, znów miłosną śpiewa pieśń Sam skomponował nuty, sam ułożył do nich tekst Wyszedł z cienia i stanął w świetle lamp I mówi tak: ty i ja już na zawsze Tu Julia – to ty Romeo? No i czemu się tak drzesz? Nie możesz tu tak sterczeć wciąż, czego znów ode mnie chcesz? Zawału można dostać gdy rozdzierasz swoim krzykiem czarną noc Nie myśl że, tak odzyskasz moje serce Juliet, los taki przeznaczony nam Lecz przysięgam, wciąż wiernie w moim sercu trwasz Wybacz mi, wybacz mi, ten jeden raz Kiedy wreszcie to zrozumiesz, że to nie był dobry czas? Juliet Szedłem po ulicach zła, moje serce palił wstyd Ludzka podłość za mną szła, ocaleniem byłaś ty I wyśniłem sen o tobie, który teraz spełnia się Nie patrz na mnie jak na kogoś, kto odchodzi zanim wstanie nowy dzień Bo jeśli mogłaś mnie pokochać, możesz też wybaczyć mi Przyrzekałaś ze mną zostać, aż do końca swoich dni Nie ulegaj złudnym snom, one kruche są jak tanie szkiełko Nie mów mi, że to tak skończy się, że ta miłość była tylko płytką grą Juliet, płakałaś w naszą pierwszą noc Obiecałaś, zawsze kochać mnie, gdy okrył nas ciemności koc Nasze sny, nasz świat i blask milionów gwiazd Kiedy wreszcie to zrozumiesz, wtedy nie był dobry czas Juliet Nie potrafię tak przemawiać, ani śpiewać jak w TV Nie potrafię tylu rzeczy, choć dla ciebie tak bym chciał Nie potrafię nic prócz kochać, tylko ciebie, teraz, tu Kiedy wreszcie to zrozumiesz, jesteś panią z moich snów I wszystko co dziś czuję, to tęsknota która trwa Te miejsca w które chodzę wciąż, to za barem nowy bar I wszystko to co robię, smutny wiersz w rymach łez Julio, dam ci wszystkie gwiazdy, jeśli chcesz Juliet, płakałaś w naszą pierwszą noc Obiecałaś, zawsze kochać mnie, gdy okrył nas ciemności koc Nasze sny, nasz świat i blask milionów gwiazd Kiedy wreszcie to zrozumiesz, wtedy nie był dobry czas Juliet Kochanek Romeo, znów miłosną śpiewa pieśń Sam skomponował nuty, sam ułożył do nich tekst Wychodzi z mroku nocy i staje w świetle lamp I mówi tak: ty i ja już na zawsze Romeo and Juliet (dominika, marcin kwiek, Trissi) - Bart - 31.10.2009 Autor: Adam Dąbrowski (autor posta: Trissi) Romeo And Juliette Zakochany na zabój Romeo śpiewa uliczną serenadę Rozkłada wszystkich na łopatki piosenką, jaką ułożył Znajduje sobie latarnię, opuszcza cień Mówi coś w stylu: "ty i ja - co ty na to?" Julia wychyla się i mówi: "Hej, to Romeo Kiedy nabawię się przez ciebie ataku serca On stoi pod jej balkonem, gdy mówi sobie "hura, mój kochaś tu jest" Nie powinieneś tu był przychodzić śpiewając to wszystko przy tych ludziach No dobra, powiedz, o co chodzi "Julio, kości nie mogły potoczyć się inaczej Postawiłem na ciebie, a ty eksplodowałaś w głąb mojego serca Jak leciała melodia z tego filmu? Kiedy wreszcie zrozumiesz - to tylko czas był po temu zły" A teraz inna ulica, choć tak samo żałosna Tak samo brudna i nieważna Lecz wypełniona takim samym snem Ja teraz śnię twój sen dla ciebie, a teraz stał się prawdą Jak możesz postrzegać mnie jako kolejną z twoich zwykłych spraw? Możesz powiedzieć "kocham" za sznury pereł Możesz powiedzieć "kocham" za sznury złota Możesz powiedzieć "kocham" kompletnym nieznajomym Za obietnice, które z sobą niosą Wiesz, nie mam takiej gadki jak ten facet z T.V. Nie potrafię zaśpiewać piosenki o miłości tak, jak chciałabyś by brzmiała Nie stać mnie na wiele, ale zrobię wszystko żeby cię mieć Nie stać mnie na wiele, oprócz bycia zakochanym w tobie Ja po prostu tęsknię Za tobą i za tym co między nami było Teraz tylko popadam się złe towarzystwo Teraz tylko całuję cię mimo przeszkody stwarzanej przez rym "Julio, kiedy się kochaliśmy, zwykłaś płakać Mówiłaś: "kocham cię jak gwiazdy ponad nami, nic nas nie rozdzieli" Jest takie miejsce dla obojga z nas, wiesz takie jak w tej piosence Kiedy wreszcie zrozumiesz - to tylko czas był po temu zły? Zakochany na zabój Romeo śpiewa uliczną serenadę Rozkłada wszystkich na łopatki piosenką, jaką ułożył Znajduje sobie dogodną latarnię, opuszcza cień Mówi coś w stylu: "ty i ja - co ty na to?" Romeo and Juliet (dominika, marcin kwiek, Trissi) - Bart - 31.10.2009 Bart napisał(a):Autor: Adam Dąbrowski Raczej "pomiędzy wierszami" Romeo and Juliet (dominika, marcin kwiek, Trissi) - SmokEustachy - 04.02.2010 To sobie zobaczcie: gazeta.pl/forum/w,521,53012370,53037471,cos_na_ksztalt_piosenki_.html Romeo and Juliet (dominika, marcin kwiek, Trissi) - Bart - 05.02.2010 Link niepoprawny. Romeo and Juliet (dominika, marcin kwiek, Trissi) - olaph72 - 05.02.2010 Usuń ukośnik na końcu adresu - i otworzy się. Romeo and Juliet (dominika, marcin kwiek, Trissi) - Bart - 05.02.2010 A fakt, nawet go nie zauważyłem Romeo and Juliet (dominika, marcin kwiek, Trissi) - BelegUS - 23.11.2011 Autor: Szymon Cendrzak Narrator: Miłością rażony Romeo, śpiewając na ulicy pieśń Kładzie wszystkich niziutko swą serenadą Znajduje odpowiednią latarnię, wychodzi z cienia Rzuca coś w stylu: "Ty i ja, maleńka… co Ty na to…?" Julia rzecze: "Hej, toć to Romeo… nieomal przyprawiłeś mnie o zawał!” Romeo tuż pod oknem, Julia nuci: „Hej la, mój ukochany wrócił! Nie powinieneś tu przychodzić, śpiewać przy ludziach otwarcie tak… Zresztą… cóż więc teraz uczynisz?” Romeo: Julio, od początku graliśmy w otwarte karty Obstawiłem jedną – I eksplodowałaś w mym sercu A teraz zapominam, zapominam tę filmową piosenkę Kiedy w końcu zrozumiesz, że nie utrafiliśmy w moment… Julio? Wychowano nas na różnych ulicach, jednako przepełnionych wstydem Brudnych, przygnębiających, i, tak – we snach były identyczne. Śniłem więc dla Ciebie Twój sen, a teraz, gdy w końcu stał się on jawą Jak możesz spoglądać na mnie jak na kolejną ze swych zdobyczy? Skoro kręcą Cię srebrne łańcuszki To kręcić Cię też będą łańcuszki złote. Kręcić będą Cię uroczy nieznajomi I obietnice, które składają Obiecałaś mi wszyściutko, przysięgałaś „na dobre i na złe!”, oh tak! A teraz rzeczesz: “Oh, Romeo? A, tak, no wiesz, miałam z nim malutki romansik” Julio, gdyśmy się kochali, zwykłaś płakać. Mówiłaś: „Kocham Cię niby gwiazdy nad nami, i będę kochać dopokąd żyję.” Jest dla nas miejsce i szansa, znasz przecież tę piosenkę z filmu. Kiedy w końcu zrozumiesz, że po prostu nie utrafiliśmy w moment… Julio? Nie potrafię wygłosić mowy takiej, jakie głoszą w mydlanych operach. Ani wyśpiewać miłosnej pieśni w sposób, w jaki śpiewać się ją powinno. Nie jestem w stanie zrobić wszystkiego, ale dla Ciebie uczynię, co zechcesz Acz nie potrafię uczynić nic ponad kochanie Ciebie… I wszystko, co robię – to rozpamiętywanie „nas” i tego, jak było cudnie. Podtrzymuję tylko rytm… i to złe towarzystwo. A teraz wszystko co czynię – to pocałunki przez kratki rymu. Julio, z Tobą sięgałbym gwiazd, gdybym tylko zechciał! Julio, gdyśmy się kochali, zwykłaś płakać. Mówiłaś: „Kocham Cię niby gwiazdy nad nami, i będę kochać dopokąd żyję.” Jest dla nas miejsce i szansa, znasz przecież tę piosenkę z filmu. Kiedy w końcu zrozumiesz, że po prostu nie utrafiliśmy w moment… Julio? Narrator: Więc miłością rażony Romeo, śpiewając na ulicy pieśń Kładzie wszystkich niziutko swą serenadą Znajduje odpowiednią latarnię, wychodzi z cienia Rzuca coś w stylu: "Ty i ja, maleńka… co Ty na to…?" Romeo: Ty i ja, maleńka… co Ty na to…?" |